Sủng và Ngược là những thuật ngữ thường xuất hiện khi bạn đọc truyện ngôn tình Trung Quốc trên các trang web truyện. Dưới đây là một giải thích chi tiết về hai khái niệm này:
Sủng trong truyện ngôn tình ám chỉ sự ân ái, cưng chiều một nhân vật hoặc nhóm nhân vật. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ lịch sử của những vị vua trong quá khứ, mà khi vua yêu thích một người, họ sẽ được đối xử đặc biệt, được ưu ái, và thường xuyên được quan tâm. Trong truyện ngôn tình, các tác phẩm sủng thường chứa nhiều tình tiết lãng mạn và những đoạn hội thoại ngọt ngào giữa các nhân vật, đánh bại ngọt ngào mọng nước. Đặc biệt trong thể loại đam mỹ, người đóng vai công thường sủng người đóng vai thụ một cách tận tâm và yêu thương, đôi khi gần như là cưng như cưng trứng, để tạo nên những khoảnh khắc đầy yêu thương và quan tâm. Hiện nay, để làm tăng sự hấp dẫn, một số truyện ngôn tình sủng thường kết hợp yếu tố 18+ để làm tăng thêm yêu thú về mặt tình dục và kích thích cho độc giả.
Nam sủng (hay còn gọi là tình phu) đề cập đến mối quan hệ ngoài hôn nhân giữa một người nam và một người nữ hoặc giữa người nam đồng tính. Thường thì người nam này đã có gia đình riêng, và mối quan hệ này có thể được giữ bí mật hoặc công khai một phần. Nam sủng thường đảm bảo cho người đóng vai thụ trong mối quan hệ nhiều sự quan tâm và cưng chiều, và đôi khi ngay cả sự bao dưỡng.
Dưới đây là một số bộ truyện ngôn tình sủng nổi bật:
Những bộ truyện này thường được đánh giá cao bởi những đoạn truyện ngọt ngào và tình cảm sâu sắc giữa các nhân vật, làm cho người đọc phải đắm chìm trong những cung bậc cảm xúc của tình yêu và quan tâm